...il y a des gens qui regardent un film au cinéma, des gens qui ronflent, des gens qui font des pancakes pour leurs enfants, des couples qui repeignent leurs appartements, des gosses qui jouent dans Central Park, des adolescents qui écoutent de la musique, des gens qui pensent à leurs âmes soeurs, des surfers qui affrontent un rouleau, des mannequins qui courent après les castings, des femmes qui conduisent, fument, et téléphonent en même temps, des hommes d'affaires qui mangent aux MacDo, une femme qui accouche, quelqu'un qui s'éteint, des gens qui s'acceptent, certains sont en groupes de parole, d'autres sont coincés dans un embouteillage, des gens qui s'envoient en l'air, des gens qui s'éclatent en boîtes, des jeunes filles qui parlent aux téléphones, des gens qui vont bosser, d'autres qui prennent leur pose café-clope, des personnes qui font les boutiques, des gens qui s'aiment sous le soleil ou la pluie, des accidents de voitures, des éclairs de génie, des gens qui se font une nuit Star Wars, des gens qui lisent un magazine, certains pleures, d'autres les consolent, des parents furaxes, des adolescents rêveurs, des artistes qui se découvrent, des gens qui songent aux suicides, d'autres prennent leurs bains et s'oublient, certains aimeraient être ailleurs, d'autres pensent à demain...

To be a girl... or not ?